Ova mama i kćer nisu znale da imaju isto stanje srca. I to ih je gotovo ubilo.

Kay: U travnju 2001. borila sam se s onim što sam mislila da je samo infekcija sinusa, loša prehlada ili alergija. Nastavio sam kašljati i jedne noći mi je postalo toliko loše da nisam mogao doći do daha. Idućeg sam jutra otišla svom liječniku i on me odmah poslao kardiologu. Nakon što sam obavio neke testove, rekao mi je da sam u potpunom kongestivnom zatajenju srca. Bila sam u šoku.

Pomislila sam: ja sam zdrava žena od 52 godine, kako je to moglo biti? Starci imaju srčani problemi. Nisam ja.

Ispada da sam imao kardiomiopatiju, bolest srčanog mišića koja može dovesti do kongestivnog zatajenja srca ili zastoja srca.

U bolnici su mi stavljeni višestruki monitori, beta blokatori i pilule s tekućinama. Moje se srce trebalo smiriti. Bio sam blizu 200 otkucaja u minuti. Kao da je moje srce u velikom zamahu, pritisnuta papučica za gas.

Liječnici su počeli razgovarati o transplantaciji srca, ali htjeli su me staviti na razne lijekove na nekoliko mjeseci, a zatim ponovno procijeniti. Kad sam se vratio u prosincu, primio sam iznenađujuće i nevjerojatne vijesti: Lijek je djelovao. Moje zdravlje se poboljšalo i nije bilo gore, što je i značilo da sam nije treba transplantacija srca.

Prošlo je oko godinu dana dok se nisam ponovno osjećao kao svoje staro. Sada mogu raditi, pročistiti kuću, odlaziti na kampiranje s bakama i raditi većinu onoga što sam radio prije.

Liječnika posjećujem dva puta godišnje i on me zove čudo suvremene medicine. Ali on zove moju kćer Jill čudo.

Evo zašto ...

Jill: Bolest srca bila je problem moje mame, a ne moja. Mislila sam da sam imuna na to kao 38-godišnja mama od četiri godine. Sve se to promijenilo 10. travnja 2009., Veliki petak.

Osamnaest članova obitelji okupilo se za vikend u našoj kući na plaži u Wilmingtonu, NC. Nisam se osjećala sjajno tog jutra i odlučila sam leći. Moja petogodišnjakinja ušla je u spavaću sobu i znala je da nešto nije u redu jer sam gazila zrak, a usne su mi postale plave. Moja tada osmogodišnja kćer nazvala je 911, a moj stric je ušao i započeo CPR.

Kako se to događalo, moja mama bila je na povratku iz trgovine.

Kay: Kad sam skrenuo niz ulicu, ugledao sam vozila hitne pomoći. Dok sam izlazio iz automobila, jedan moj unuk bio je ispred kuće. Pitao sam ga što nije u redu, a on je rekao: "Mama je prestala disati."

Pojurio sam u spavaću sobu. Jill je bila na podu, a EMS tim je radio na njoj. Stavio sam ruku na njezinu nogu i pitao je: "Koji je njezin BP? Kakav joj je puls? "Rekli su:" Nemamo je. "" Kakvo joj je disanje? "" Nemamo je. "Tada su je počeli šokirati.

Pitali su me o Jillinoj srčanoj i zdravstvenoj povijesti. Rekla sam, "Nije bolesna, mama je, ne uzima tablete aspirina ili čak vitamine. Ona je dobro."

"Zdrave žene trideset osam godina ne ostanu samo mrtve", odgovorila je jedna od njih.

Nakon šestog šoka, samo su stali. Podigla sam pogled i shvatila da će uskoro zvati vrijeme smrti. Rekao sam: "Molim te, nemoj, moraš nastaviti, ona je savršeno zdrava, osim onoga što se događa sada." Molila sam ih: "Četiri te bebe vani su njezine. Vas ne mogu Stop."

Nastavili su dalje i sljedećeg šoka dobili su slab odgovor i odlučili su je prebaciti u bolnicu.

U ambulanti, na 9. šok, dobili su sinusni ritam (normalan rad srca). Svi smo se razveselili. Prošlo je sat i 25 minuta od vremena kad je prestala disati dok nisu dobili ritam sinusa.

Prvobitno smo otišli u bolnicu Wilmington, a potom smo Jill - koja je bila u kritičnom stanju - prebacili u drugi objekt sat vremena vožnje. Njezin suprug Tony upoznao nas je tamo i ona je bila stavljena u medicinski induciranu komu u trajanju od 72 sata.

Sutradan, nakon pokretanja testova, liječnik je rekao: „Pronašli smo nešto izuzetno rijetko“. Čim je izgovorio te riječi, znao sam. Doktor mi je isto rekao isto osam godina ranije. "Nema ga mnogo ljudi", nastavio je. Rekao sam: "Ako mi kažete da ima kardiomiopatiju, prekinut ću."

"Kako si znao?" rekao je iznenađen.

Rekao sam mu da sam ga imao 2001. godine, ali moj je rezultirao zagušenjem zastoj srca. Jill je imala srčani zastoj.

"Ovo je prvi slučaj kardiomiopatije majka-kći koji sam vidio", rekao je.

U međuvremenu, neurolog ju je pratio dok je bila u komi kako bi provjerila njezinu funkciju mozga, koja nije izgledala dobro. Liječnici su počeli pitati o Jillinim dugoročnim zdravstvenim željama. "Je li imala živu volju?" U ovom trenutku neurolog nije pronašao niti jednu funkciju mozga. Malo smo znali, imala je Staph infekciju, koja je uzrokovala vrućicu i ometala rezultate. Srećom su to shvatili i unutar nekoliko sati nakon što je inducirana koma završila, počela se buditi.

Bila sam izvan zanosa - nisam je ni znala mogla probudi se!

Nekoliko dana kasnije, prije nego što je doista bila svjesna što se događa, ali razgovarala je, željela je znati je li Tony poslao porez. Datum je bio 15. travnja.

Jedna od sestara me povukla u stranu i rekla da će ovo biti čudo koje nikad neće zaboraviti. Unatoč svim izgledima, Jill je bila živa i znala je što se događa. Srce se ponovno pokreće kod samo 2% ljudi kojima srce zastaje. Od toga 2%, manje od 1% ima virtualno Ne oštećenje mozga. To je bila Jill.

Jill: Moja sjećanja iz tog vremena su mutna, ali osjećala sam se kao zauvijek. Bio sam na intenzivnoj njezi sedam dana, a zatim još jedan tjedan u bolnici. Morala sam naučiti sve: koji je bio dan, koliko sam djece imala itd. Ali postupno se sve vratilo. Uložio sam pejsmejker i defibrilator prije nego što sam pušten. Otišao sam u kuću na plaži da se oporavi još tjedan dana.

8. svibnja vratio sam se raditi kao posrednik u prometu nekretninama i smjestio se u svoju novu normalu.

Kad se prisjetim vremena prije incidenta, shvaćam da sam ignorirao upozoravajuće signale. Imala sam tonu stresa u svom životu kao zauzeta radna mama. Imala sam kratkoću daha i oticanje, ali samo sam je otkinula. Život mi je bio izvan ravnoteže.

Epizoda mi je puno oduzela, ali isto tako dao mi je novi izgled. Ono što sam prije mislio da je važno - da imam top liste i da budem najbolji u svom poslu - sad nije toliko važno. Kad se osjećam kao da sam pod stresom, moram i sama razgovarati o tome. Fizički mogu osjetiti kako mi srce kuca brže i znam da ne mogu preuzeti rizik - radi svog zdravlja i moja obitelj.

Kay i Jill dijele svoju priču kao volonteri Američka udruga za srce. Dan žena obilježit ćemo Dan majke s AHA okrećući naš Cvrkut avatari crveni i pomoću hashtaga #GoRedForMom slave zdravlje srca srca mame posvuda; i ti bi trebao.