Country Living urednici odabiru svaki istaknuti proizvod. Ako kupite od veze, možda ćemo zaraditi proviziju. Više o nama.
Mildred Kirschenbaum (94) uvijek se ponosila time što je svojoj kćeri rekla točno ono što misli o njoj. Gayleovo lice: treba posao nosa. Gayle status veze: samci, jasno, jer je bila previše izbirljiva. "Prema mojoj majci," Gayle kaže, "nisam mogao učiniti ništa dobro, a moja dva brata ne mogu učiniti ništa loše."
Zbog Mildredovih oštrih kritika, Gayleov dječji dom u predgrađu New Yorka osjećao se kao neprijateljski teritorij, ispunjena poniženjima koja su toliko bila mučna da je Gayle rano završila srednju školu kako bi mogla pobjeći u koledž. Uslijedila je uspješna karijera TV producenta i filmaša, isto kao i zdrava daljina - Gayle je živjela u New Yorku, dok se Mildred preselila u Boca Raton, FL, i još uvijek se njihova veza nije razgraničila. "Cijelo sam se vrijeme ljutila", kaže Gayle.
"Prema mojoj majci," Gayle kaže, "nisam mogao učiniti ništa dobro, a moja dva brata ne mogu učiniti ništa loše."
Ubrzo nakon svog 50. rođendana, Gayle je pogodila prelomnu točku. Da bi postigla trajnu sreću, znala je da mora pronaći mir. Odlučila je primijeniti svoje profesionalne vještine pokušavajući ozdraviti vezu - napravit će dokumentarni film o svom putovanju kako bi se oprostila od majke. Iznenađujuće, Mildred je pristala sudjelovati: "Ja sam to učinila zbog Gayleovog mira", kaže ona.
U prvih nekoliko scena rezultirajućeg filma iz 2015. god. Pogledajte nas sada, majko!, Mildred njuška kćeri o šminci. Kada se ne svađaju, Gayle pretražuje obiteljske dokumente i razgovara s rođacima kako bi saznali više o Mildredinu životu. Otkriva djetinjstvo zaokupljeno siromaštvom i patnjom - Mildredov imigrantski otac dva puta je pokušao samoubojstvo, a njezina je sestra umrla kao dijete.
Gayle je oduvijek bila zarobljena u svom problematičnom djetinjstvu, ali i Mildred je, shvatila je, bila nesretna. Otkrivanje je probudilo Gayleinu empatiju. "Kad su se dogodile te uvrede i kritike, gledala sam je kao nekoga tko je ranjen i kome treba sama ljubav", kaže ona. Postepeno, razumijevanje majčine prošlosti i prilagođavanje očekivanja njihove veze, naveli su Gayle da oprosti Mildred.
Majka i kćer još se svađaju. Ponekad se objesiti i povuku odmah. Svaki je, u određenom smislu, Gayle, drugi najbliži prijatelj.
U posljednjim scenama Gayleovog dokumentarca majka i kći putuju zajedno, predstavljajući ruku pod ruku za fotografije. "Sretna sam što smo prijatelji, Gayle", kaže Mildred. "Volim te."
"Volim te, mama", odgovori Gayle. Kraj scene.
Iz:Dan žena SAD