Country Living urednici odabiru svaki istaknuti proizvod. Ako kupujete s linka, možda ćemo zaraditi proviziju. Više o nama.
Kao zagovornici "življenja u zemlji", pasji dani ljeta su nešto s čime smo svi previše poznati. No, kao i kod mnogih popularnih izraza, jeste li ikad uzeli vremena da razmislite što ta fraza zapravo znači? Kakve veze imaju psi s tim? A koji je, dovraga, "pasji dan"?! (Oprostite, ljubitelji mačaka.) Budući da su spomenuti "pseći dani" tek započeli 3. srpnja, na sebe smo uzeli da iskopamo povijest iza fraze i stignemo do dna njezina nastanka.
Prema almanahu Starog farmera, neslužbeni autoritet u svim stvarima folklora i vremenskim prilikama, izraz "pasji dani" odnosi se na najtoplije doba godine, a to je 40 dana u rasponu od 3. srpnja do 11. kolovoza. Almanah objašnjava:
11. kolovoza podudara se s helijakalnim (pri izlasku sunca) usponom zvijezde pasa Sirius. Uspon Siriusa zapravo ne utječe na vremenske prilike (neki od naših najtoplijih i vlažnijih dana događaju se nakon 11. kolovoza), već za stari Egipćani, Sirius se pojavio neposredno prije sezone poplave Nila, pa su za taj događaj koristili zvijezdu kao "čuvara". Budući da se njegov uspon podudarao i s vremenom ekstremne vrućine, veza s vrućim i gorkim vremenom bila je stvorena za sva vremena: "Dani psa svijetli i bistri / označavaju sretnu godinu. / Ali kad nas prati kiša, / za bolja vremena naša su nadanja uzaludna. "
Ironično, podrijetlo ove fraze nema malo veze s ekstremnom vrućinom, a puno više veze s astrologijom, a da ne spominjemo godišnje poplave Nila. Duboki povijesni kontekst fraze postaje još zanimljiviji kada pomislite na sva nova značenja koja je fraza poprimila tijekom povijesti.
U intervju s National Geographic, Anne Curzan, profesorica engleskog jezika na Sveučilištu u Michiganu, rekla je, "Sada ljudi dolaze druga objašnjenja zašto ih zovu 'pasji dani' ljeta, [kao] ovo je kad psi mogu ići lud."
Izraz se kroz godine probio i kroz popularnu kulturu, čak se i pojavio Charlesa Dickensa Božićna pjesma:
Hladnoća u njemu zamrznula je njegove stare crte, zašiljao je zašiljen nos, protrljao obraz, ukočio ga... Smrznuta oboda bila mu je na glavi, obrvama i živahnoj bradi. Sa sobom je uvijek nosio vlastitu nisku temperaturu; ledio je svoj ured u dane pasa; i nije ga bacila ni jedan stupanj na Božić.
Bilo je i bezbroj filmova koji uključuju frazu "pasji dani", uključujući film iz 1975. godine Pasji dan poslijepodne, u režiji Sidney Lumet, kao i popularna pjesma Florence i the Machine, "Pasji dani su gotovi."
Kad se sve kaže i učini, fraza će se uvijek odnositi na ona mučna, nepodnošljiva ljeta dana, kada je zrak gust od vrućine, a jedino što bi nas moglo smiriti je velika ol ' čaša sangrije. Je l 'ljudi?! Držite se tamo do 12. kolovoza!