Jackie, Janet & Lee Excerpt

Godine prije nego što se Aristotel Onassis oženio Jacqueline Kennedy 20. listopada 1968., bio je u vezi s njenom mlađom sestrom Lee Radziwill.

Radziwill, bivša izvršna direktorica odnosa s javnošću, zbližila se s Onassisom na kraju svog drugog braka s princom Stanislawom Radziwillom, dok je njena sestra još bila u Bijeloj kući. Prema sajam taštine, Larry King upita Lee ako je ikad razmišljala oženiti Onassisa, na što je ona odgovorila: "Tko nije?"

Sada, u svojoj novoj knjizi Jackie, Janet i Lee: Tajni životi Janet Auchincloss i njezinih kćeri Jacqueline Kennedy Onassis i Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli intimno gleda na komplicirani odnos sestara s brodarskim magnatom i otkriva prvi put što se zapravo dogodilo kad je Lee saznala da se njezina sestra udala za Onassisa pet godina poslije John F. Kennedyjeva smrt. Ispod, BAZAAR.com objavljuje ekskluzivni ulomak.

22. kolovoza 1963. Lee Radziwill i Aristotel Onassis prisustvovali su otvaranju Athens Hiltona u Grčkoj. Za veliki događaj bila je odgovorna Nicky Hilton. On i njegova lijepa supruga Trish stajali su na čelu duge linije rukovoditelja i pozdravili sve goste dok su stigli, uključujući Lee i Ari.

Nickyev prijatelj Bob Wentworth, koji je bio na ovom putu kao predstavnik za odnose s javnošću Organizacija Hilton je rekla, "Ono čega se najviše sjećam te večeri bilo je ono što je upečatljivi par Lee i Ari napravio. Kad su ušli unutra, on u njegovoj kabanici, a ona u njezinoj dugoj svjetlucavoj haljini, nešto je bilo čarobno u njima. Svatko oohed i aahed i očistio put njima kao da su prisutni istinski kraljevski vlasnici. Trish, koja je bila raširenih očiju, rekla je: "Bože moj, apsolutno je prekrasna. Nije li ona princeza ili nešto slično? Odgovorio sam da i rekao da je oženjen princom Stanislavom Radziwillom. Pitala se gdje je princ i zašto je princeza s Onassisom. Tada smo primijetili da se svaki put kad ju je zagrlio, Lee malo povukao i činio se nelagodnom. Bilo je to kao da želi javno biti s njim, ali opet, nije. "

"Ono čega se najviše sjećam te noći bilo je ono što su napravili upečatljivi par Lee i Ari."

Kasnije je Bob Wentworth čuo neobičan razgovor Nicky Hilton i Onassisa. Wentworth se prisjetio: "Nicky mu je rekla," Ona je pravi gledatelj, "odnosivši se na Lee," ti si sretan čovjek. "Onassis je rekla:" Ja sam sretan. Ona je veličanstvena, zar ne? Znate da je ona sestra Jackie Kennedy, zar ne? Na način na koji je Onassis rekla da je to kao da ovaj bilo je ono što je Lee najviše razlikovalo, njezin odnos prema Jackie.

"Nicky je zbunjeno pogledala Onassisa. "Pa, mislim da je ljepša od Prve dame", rekao je. Onassis se nasmiješila i rekla: 'Je li, zar ne? Jackie se čini praznih glava. Ali ne Lee. Lee je pametan. Kasnije sam u kutu, duboko u razgovoru, ugledao Ariju i Leeja, potpuno očarani jedni drugima kao da niko drugi nije u sobi. Čak i izdaleka, mogli ste osjetiti toplinu među njima. "

Do kraja rujna prošlo je više od mjesec dana od [Jackie i John F. Kennedyjev drugi sin] smrt djeteta Patricka Jackie nije bila bolja. Ako ništa drugo, njeno se psihološko stanje samo pogoršalo. Lee joj je želio pomoći na neki način i dao je izuzetno hrabar prijedlog da Jackie krstari s njom i Aristotelom Onassisom na Christina. "Mislim da kad se Lee osvrne na ovo putovanje, vjeruje da je to bila druga najveća greška koju je ikad napravila", rekla je jedna osoba koja ju je tada poznavala, "prva je obnavljala zavjete Stasu."

---

U svibnju 1968. [pet godina nakon ubistva JFK-a], Jackie Kennedy pridružila se Aristotelu Onassisu na krstarenju Djevičanskim otocima Christina. [Ariin prijatelj] Joan Thring se prisjetila, Onassisovo osoblje počelo je pripremati jahtu postavljanjem fotografija JFK-a i Jackieja svih u vezi s premisama, "i svi smo se smijali jedan drugom", rekla je, "jer ti Ari nikada ništa nije rekao, bilo je vrlo tajno. Nikad nije rekao, „Pa, Jackie stiže večeras“, ili nešto slično. Pa sam im rekao: "Pogodite tko dolazi na večeru - to je sigurno Jackie." Oni su odlazili tog dana, pa sam ih otišao vidjeti. Zatim sam se vratio oko sat vremena kasnije. Pogledao sam kroz prozor i tamo je stigla Jackie. "

Očito su upravo na ovom izletu Jackie i Ari započeli ozbiljne rasprave o mogućoj budućnosti. Međutim, Joan Thring izvještava da su njih dvoje još spavali u odvojenim sobama.

"Nije bilo nježnosti ili dodira ili bilo čega sličnog", prisjetila se. "Apsolutno sam bio uvjeren da se ništa nije dogodilo dok smo bili tamo. Mislim da su u popodnevnim satima proveli sat ili dva zajedno i nekako su razrađivali nekakav dogovor. "

Navodno je upravo na tom krstarenju Ari zamolio Jackie da se uda za njega, uvjeravajući je da će, ako se složi, ipak dobiti svoju slobodu. Možda je još važnije da će zaštititi i njegova vojska zaštitara, 75-tak jakih, neki s mitraljezima. Za ženu koja još uvijek pati od PTSP-a od ubojstva svoga supruga, ovo je bila vitalna informacija. Volio ju je, rekao je, barem na svoj način - što je značilo da će i on dobiti svoju slobodu, navodno da vidi druge žene, poput [operne zvijezde] Marije Callas. Jackie nije znala da su samo šest mjeseci ranije, on i Maria odredili datum vjenčanja 4. studenog.

Neki su možda tvrdili da je Jackie, zbog odanosti Leeju, trebala ostati bez ijednog muškarca s kojim je njezina sestra ikad bila u vezi. U Jackiejevu obranu, Lee, niti jednom joj nije potvrdio da je čak i ona umiješana u Onassis! Ni on. Ipak je Jackie morala sumnjati u to. Svatko sumnjao u to. Uostalom, to je trajalo oko šest godina!

I čineći stvari još složenijim, Jackie je odlučila da ne raspravlja o Onassisinom prijedlogu s Janet ili Lee. Drugim riječima, tajne i laži propusta nastavili su se slagati među tri Bouvierove žene.

---

"Kako mi je to mogla učiniti?" Lee Radziwill upita Trumana Capotea, barem prema kasnijem sjećanju spisateljice Eleanor Perry.

Perry je surađivao s Capoteom na pisanju scenarija za televiziju kada je od Lee stigao poziv. Ona kaže da je Lee vrištao tako glasno da je ona (Perry) mogla čuti njezine riječi kroz prijemnik: "Kako je mogla? Kako se to moglo dogoditi? Truman nije znao što bi joj rekao. "Ona plače i plače i jecanje,"Kasnije je rekao Lee prijateljima. "Ne mogu vam reći što je rekla, ali bit će to u vijestima. To je najveći komad tračeva tamo jei ona je plače oči vani zbog toga. "

Nakon što je Truman ispao s Leejem (1977), dao je više od nekoliko pričajući o slavnim braćama i sestrama. Budući da je bio Leejev najbolji prijatelj, njegov se komentar ne može zanemariti, iako bi ga vjerojatno trebalo staviti u kontekst uz napomenu da je kraj njihovog prijateljstva bio posebno gorak.

Kad je u pitanju brodski mogul, Truman je rekao: "Lee je doista mislila da je Onassis prikovana. Pretvarala se da ima veliki prezir prema Onassisu i braku. Nije bila zaljubljena u njega. Ali sviđali su joj se svi ti tankeri. "

"Lee je doista mislila da je Onassisa zabila."

Očito, Truman Capote nije mogao sa sigurnošću znati je li se Lee zaljubila u Onassis, jer je i sama činila da ima tako malo jasnoće u vezi s tim. Međutim, sigurno je znala da je propustila svoju zlatnu priliku s brodarskim tajkunom, onu sitnicu vremena kad ga je mogla vratiti sebi u ljeto 1962. godine.

Ari ju je posebno zamolio da ne obnovi zavjete Stasu u Katoličkoj crkvi, ali ona je to ipak odlučila učiniti. Stvari im od tada nikada nisu bile iste.

"To je zapravo bila jednostavna jednadžba", razlozi [Jackie i Leejev polubrata] Jamie Auchincloss. "Jackiein suprug i zet su obojica mrtvi. Onassis je zapravo Leeu govorila: "Ja ću biti osoba za čijim Jackie rame sada može plakati. Mogu joj pružiti zaštitu, sigurnost, ljubav i novac koji nitko drugi ne može. "Nije točno on rekao:" Lee, ja sam odabiru sestru umjesto tebe. "To je više ekvivalent:" Iako znam da je to teško za tebe, mislim da je moja dužnost pomoći udovici u nevolja. Također mogu vjerovatno dobiti puno prijeđenih kilometara ako to učinim samo u pogledu statusa u svijetu. S obzirom da me poznaješ bolje od bilo koga drugog, siguran sam da razumiješ. To nije ništa osobno. To je najljepše svjetlo koje ionako mogu staviti na nju. "

Lee je doznala za maturante koji su u tijeku od Aristotela Onassisa, koji ju je nazvao dok je bila na odmoru u Tunisu kako bi uputila osobni poziv. "Molio me da dođem", kako je to kasnije izjavila. Pojedinosti njihovog razgovora nisu nepoznate, ali moglo bi se zamisliti da je bio napet, s obzirom na njihovu bolnu povijest. Činjenica da Jackie nije bila osoba koju je zvao Lee, morala je da je zabolela.

Naravno, Lee je bila ljuta i uzrujana kad je stigla u Grčku, a ona će joj to prva priznati. Međutim, kad je na kraju stavila pogled na sestru koja je stajala na palubi Christina s Onassisom, obojicom okupani mjesečinom, Jackie se nasmijala. Lee se morala zaustaviti i pokušati se sjetiti posljednjeg puta kad je vidjela sestru istinski sretnu; sasvim sigurno, nije bilo godina.

Za Lee je to bio odlučujući trenutak, kako će ga kasnije podsjetiti na intimu. Je li moguće da je taj čovjek Aristotel Onassis - netko tko ju je gnjavio i zbunjivao dugi niz godina, muškarac s kojim je imala tako mučene odnose - mogao bi biti vrijedna, vrijedna osoba u sestri život?

Sa sigurne udaljenosti stajala je i promatrala njih dvoje kako razgovaraju jedno s drugim oko pola sata. Nije bilo ničeg romantičnog u njihovoj interakciji, samo nešto lako i opušteno. Lee u posljednje vrijeme nije puno vremena provodila s Onassisom, ali kad god bi to učinila, između njih nije bilo ništa osim napetosti i gnjeva. U to nije bilo nikakve sumnje; Lee je morao priznati da se Jackie čini sretnom.

Nakon nekog vremena, Lee je prišao. Onassis, izgleda, nije imala srca ni suočiti se s njom. Kad ju je vidio kako se približava, okrenuo se i udaljio od Jackie nakon što joj je malo zabio u obraz. Dvije su sestre stajale na ogromnoj palubi Christina, sama u sjeni.

Jackie je zagrlila Leeja i zahvalila joj što je došla. Zatim je, prema onome što se Lee sjećao, Jackie čvrsto uhvatila za podlakticu s dvije ruke i, uz veliku žurbu, rekla samo četiri riječi: "Trebam ovo, Lee." To je sve što je rekla - "Trebam ovo, Lee." Lee je pomno pogleda, prouči je zabrinuto lice... i znala je da je to istina. "Znam da znate", rekla je. "I trebali biste je imati." To je u potpunosti bio rasprava sestara Bouvier o Aristotelu Onassisu.

Jackie je tada zamolila Leeja da joj bude časna matrona. Lee se složila.