Pročitajte cijeli transkript predsjednika Georgea W. Busheva Eulogija za njegovog oca

George W. Bush, 43. predsjednik Sjedinjenih Američkih Država, jutros je na pogrebu uputio očevu, 41. predsjedniku Georgeu H.W. Bush, u Washington National National Cathedral. Stariji Bush preminuo je 30. novembra u dobi od 94 godine.

najstarije dijete Georgea i Barbare Bush, George W. s ocem je dijelio posebnu vezu, obojica su služili američkom narodu najviši položaj u naciji - obveznica koja je pomno proučena za vrijeme mlađeg Busha u ured. Ipak, za George W. bilo je jasno da njegov odnos s ocem nikada nije bio politički. „Znao sam da će podržati bez obzira na moj izbor,“ napisao je u svojoj knjizi za 2014. godinu 41: Portret moga oca, detaljno opisujući i život njegova oca u Bijeloj kući i kako je njihov zajednički položaj utjecao na njegovo vrijeme kao zapovjednika.

Kasnije u knjizi, dodao je, "Nije bilo smisla natjecati se s našim ocem - nema smisla buniti se protiv njega - jer on bi nas volio bez obzira na sve."

Pročitajte cijeli transkript Georgea W. Bushevo sjećanje na oca:

Istaknuti gosti, uključujući naše predsjednice i prve dame, vladine dužnosnike, strane dostojanstvenike i prijatelje; Jeb, Neil, Marvin, Doro i ja i naše obitelji svima vam zahvaljujemo što ste bili ovdje.

Jednom sam čuo kako govori od čovjeka da je ideja umrijeti mladi što je moguće prije. U 85. godini omiljena zabava Georgea H.W. Bush je palio svoj čamac, vjernost i otvorio troje Motori s 300 konjskih snaga koji radosno lete preko Atlantika pomoću čamaca tajne službe koji se trude zadržati gore.

U dobi od 90 godina, George H.W. Bush je padobranom pao iz zrakoplova i sletio na temelju St. Anne's uz more u Kennebunkport u Maineu, crkva u kojoj je bila njegova majka udana i u kojoj se klanjao često. Majka je voljela reći da je odabrao lokaciju samo u slučaju da se kanal ne otvori.

U svojim 90-ima silno se radovao kada je njegov najbliži prijatelj James A. Baker je prokrijumčario bocu votke Grey Goose u svoju bolničku sobu. Očito se dobro spojilo s odreskom koji je Baker isporučio od Mortonovih.

Do posljednjih dana, tatin je život bio poučan. Kako je odrastao, učio nas je kako rasti s dostojanstvom, humorom i ljubaznošću. Kad je dobri gospodar napokon pozvao, kako da ga susretnemo s hrabrošću i radošću obećanja onoga što nam predstoji.

Jedan od razloga zašto je tata znao umrijeti mlad je to što je to gotovo dva puta učinio. Kada je bio tinejdžer, infekcija stafilom mu je gotovo oduzela život. Nekoliko godina kasnije, bio je sam u Tihom okeanu na životnoj splavi, moleći se da ga spasitelji pronađu prije nego što to učini neprijatelj. Bog je odgovorio na te molitve. Pokazalo se da ima druge planove za George H.W. Grm.

Što se tatinog dijela tiče, mislim da su ga oni četkici sa smrtom natjerali da njeguje dar života i zavjetovao se da će živjeti svaki dan u najvećoj.

Tata je uvijek bio zauzet, muškarac u stalnom pokretu, ali nikad previše zauzet da bi svoju ljubav prema životu dijelio s onima oko sebe. Učio nas je da volimo vani. Obožavao je gledati kako psi ispijaju kočiju. Volio je slijetanje iluzornog stripera. Jednom zatvoren u invalidskim kolicima, činilo se najsretnijim sjediti u svom omiljenom sjedalu na stražnjem trijemu Walker's Pointa razmišljajući o veličanstvu Atlantika.

Obzori koje je vidio bili su svijetli i nadani. Bio je istinski optimističan čovjek i taj optimizam usmjerio je njegovu djecu i natjerao svakoga od nas da vjeruje da je išta moguće. Neprestano je širio svoje vidike odvažnim odlukama.

Bio je domoljub. Nakon srednje škole stavio je koledž na čekanje i postao pilot mornaričkog borca ​​dok je izbio Drugi svjetski rat.

Poput mnogih iz njegove generacije, i on nikada nije govorio o svojoj službi sve dok ga njegovo vrijeme kao javna ličnost nije prisililo na ruku. Saznali smo za napad, misiju završenu, pucnjavu. Saznali smo za smrt njegovih suigrača o kojima je razmišljao cijeli svoj život. I saznali smo za spas.

A onda još jedna hrabra odluka; preselio je svoju mladu obitelj iz udobnosti istočne obale u Odesu u Teksasu. On i mama brzo su se prilagodili svom sušnom okruženju. bio je tolerantan čovjek. uostalom, bio je ljubazan i komšijan prema ženama s kojima su on, mama i ja dijelili kupaonicu u našem malom dupleksu. Čak i nakon što je naučio njihovu profesiju, dame noći.

Tata se mogao odnositi s ljudima iz svih slojeva života. Bio je empatičan čovjek. Cijenio je lik po pedigreu i nije bio nikakav cinik. Dobro je potražio u svakoj osobi i obično ga je pronalazio.

Tata nas je naučio da je javna služba plemenita i nužna, da se čovjek može integrirano služiti i držati se važnih vrijednosti poput vjere i obitelji. Čvrsto je vjerovao da je važno vratiti se zajednici i zemlji u kojoj je živio. Prepoznao je da služenje drugima obogaćuje darivateljevu dušu. Za nas je njegova bila najsjajnija od tisuću točaka svjetla.

Kad je izgubio, snosio je krivnju. Prihvatio je da je neuspjeh dio punoga života. ali nas je naučio da se nikada ne definiramo neuspjehom. Pokazao nam je kako neuspjesi mogu ojačati.

Niti jedno njegovo razočaranje nije moglo usporediti s jednom od najvećih životnih tragedija, gubitkom malog djeteta.

Jeb i ja bili smo premladi da bismo se prisjetili boli i agonije koju su osjećali on i mama kad je umrla naša trogodišnja sestra. Kasnije smo saznali kako se tata, čovjek mirne vjere, svakodnevno molio za nju. Podržavala ga je ljubav Svemogućega i stvarna i trajna ljubav njene Mame. Tata je uvijek vjerovao da će jednog dana opet zagrliti svog dragocjenog Robina.

Volio se smijati, posebno sebi. Mogao je zadirkivati ​​i igle, ali nikad iz zlobe. Veliku vrijednost dao je dobroj šali. Zato je odabrao Simpsona za govor.

Na e-mail je imao krug prijatelja s kojima je dijelio ili primao najnovije šale. Njegov sustav ocjenjivanja za kvalitet šale bio je klasični George Bush. Rijetki 7 i 8 bili su veliki pobjednici, većina bez boje.

George Bush znao je biti pravi i odan prijatelj. Njegova mnogobrojna prijateljstva njegovao je i počastvovao velikodušnom i darujući dušu. Postoji tisuće rukopisnih bilješki koje ohrabruju ili suosjećaju ili zahvaljuju njegovim prijateljima i poznanicima.

Imao je ogromnu sposobnost pružiti sebe. Mnogi bi vam rekli da je tata postao mentor i očeva figura u njihovom životu. Slušao je i tješio se. Bio im je prijatelj. Mislim na Don Rhodesa, Taylora Blantona, Jima Nantza, Arnolda Schwarzeneggera i možda na najvjerojatnijeg čovjeka koji ga je porazio, Billa Clintona. Moja braća i sestra se prema momcima iz ove skupine odnose kao braća drugih majki.

Učio nas je da dan nije trebao biti izgubljen. Igrao je golf legendarnim tempom. Uvijek se pitam zašto je inzistirao na brzom golfu; dobar je golfer. Evo mog zaključka. Igrao je brzo kako bi mogao preći na sljedeći događaj, uživati ​​u ostatku dana, potrošiti svoju ogromnu energiju, proživjeti sve. Rođen je sa samo dvije postavke, punim gasom, a zatim i spavanjem.

Naučio nas je što znači biti divan otac, djed i pradjed. Bio je čvrst u svojim načelima i podupirajući se dok smo počeli tražiti svoje načine. Ohrabrivao je i tješio, ali nikad upravljao. Isprobali smo njegovo strpljenje. Znam da jesam. Ali uvijek je odgovarao velikim darom bezuvjetne ljubavi.

Prošlog petka kad su mi rekli da ima nekoliko minuta života, nazvao sam ga. Tip koji se javio na telefon rekao je: "Mislim da te može čuti, ali većinu dana nije rekao ništa." Rekao sam: "Tata, volim te i bio si divan otac", a zadnje riječi koje bi ikad izgovorio na Zemlji bile su: "Volim te isto."

Nama je bio blizak savršenom. ali ne u potpunosti. Njegova kratka igra bila je odvratna. Na plesnom podiju nije bio točno Fred Astaire. Čovjek nije mogao želučano povrće, posebno brokoli. I usput je te genetske nedostatke proslijedio zajedno s nama.

Napokon, svakog dana od svojih 73 godina braka, tata nas je naučio sve što znači biti sjajan muž. Oženio se svojom dragom. Obožavao ju je. Nasmijao se i plakao s njom. On joj je posvećen posve.

U svojoj staroj dobi tata je uživao gledajući policijske prikaze, glasnoću, sve vrijeme dok je držao maminu ruku. Nakon što je mama umrla, tata je bio snažan, ali sve što je stvarno želio je da opet drži maminu ruku.

Naravno tata me naučio još jednu posebnu lekciju. Pokazao mi je što znači biti predsjednik koji integritet služi, vodi hrabrošću i djeluje s ljubavlju u svom srcu prema građanima naše zemlje.

Kad budu napisane knjige o povijesti, reći će da je George H.W. Bush je bio sjajni predsjednik Sjedinjenih Država, diplomat neusporediva vještina, glavni zapovjednik značajnog postignuća i gospodin koji je dostojanstveno izvršavao dužnosti svog ureda i čast.

U svom uvodnom obraćanju 41. predsjednik Sjedinjenih Država rekao je ovo: "Ne možemo se nadati da ćemo ostaviti našoj djeci veći auto, veći bankovni račun, mora se nadati da će im pružiti osjećaj što znači biti odan prijatelj, roditelj koji voli, građanin koji napusti svoj dom, svoj kvart i grad bolji nego što je pronašao to. Što želimo reći muškarcima i ženama koji rade s nama? Da smo više bili uspješni od svih oko nas ili da smo se prestali pitati je li se bolesnom djetetu učinilo bolje i zadržali smo trenutak da bismo razmijenili riječ o prijateljstvu? "

Pa, tata, sjećat ćemo se tebe upravo toga i još mnogo toga, nedostajat će nam. Vaša pristojnost, iskrenost i ljubazna duša ostat će s nama zauvijek. Tako nam kroz suze javite blagoslove da vas poznajemo i volimo, veliki i plemeniti čovjek. Najbolji otac kojeg bi mogao imati sin ili kći. I na našu žalost nasmiješimo se znajući da tata zagrli Robin i opet drži maminu ruku.