Shelby Allen umro je od pucanja u prijateljevoj kući

Bila je to prva noć božićnog odmora 2008 - jedna od najvećih tinejdžerskih večeri u godini. Sedamnaestogodišnja Shelby Allen, sportašica, počasna studentica i strastvena mušterija, molila je stariju sestru Tera za dozvolu da joj za tu priliku posudi VW Buba; čak mu je ponudila da je "detaljno" objavi.

"Rekla sam Teri da mi zvuči prilično dobro", s osmijehom se sjeća Debbie Allen, mama djevojaka. Debbie nije imala nikakve muke oko toga što je svojoj kćeri dala dopuštenje da izađe van i prenoći u kući svoje najbolje prijateljice Alyssa. "Poznavali smo Alyssa; poznavali smo njene roditelje ", objašnjava tiho 55-godišnja mama.

Iako način Debbie može biti nezahtjevan, ona je oduvijek bila poznata kao jedan od strožijih roditelja u svojoj četvrti, zahvaljujući karijeri u tijelu za provođenje zakona. U 21 godini bila je popravni časnik u muškom državnom zatvoru; 10 godina kasnije, prije odlaska iz glavnog grada radila je kao tjelohranitelj guvernera Kalifornije i njegove obitelji kako bi odgajala obitelj u ruralnom Reddingu u Kaliforniji. "Sigurno mjesto za odgoj djece", kažu Debbie i njezin suprug Steve, iz područja, poznatog po jezerima, pećinama, brdima i poljima s ispašim konjima.

To je mjesto s vibrantom iz malog grada, gdje se tinejdžerka neće mnogo maknuti, pogotovo ako svi znaju da je njena mama bivši policajac, a da je njezin otac zaposlen u većini javnih zaposlenika koji su živi tamo.

"Shelby je ranije bio razbijen [zbog pokušaja pića]; mama ju je uhvatila na putu za zabavu na pivu - kaže Alyssa. Shelby je nestala s društvene scene otprilike mjesec dana nakon toga: Debbie je prizemljivala mlađu kći i poslije pratili su je budno, stalno provjeravajući kamo ide i s kim će biti s.

"Drugi put za koji sam znala da ću postati majka, cijeli mi se život promijenio", objašnjava Debbie. "Sve što sam od tog trenutka radio bilo je na umu moja djeca. Moja djeca su dolazila prva. Htio sam im pružiti svu dragocjenu ljubav koju sam prema njima osjećao, a kad su postali tinejdžeri, to je značilo da budem budna mama, ona koja stvari čuva. "

Unatoč Debbiejevim naporima, Shelby se i dalje pomalo prikradala, priznala je Alyssa, ali "nije bila ova divlja djevojka na zabavi. Shelby se zabavila kao i većina nas. Nije se isticala kao problematično ili raspoloženo dijete. Bila je znatiželjna prema alkoholu - radoznala je koliko može piti dok se ne onesvijesti, kao i mnogi drugi tinejdžeri. Jednostavno piješ dok ne budeš vani, a onda to odspavaš. "Alyssa zastane, a zatim doda:" Shelby je bila puna energije i radoznalosti; njezin je moto bio 'Dig life!' Svi smo se samo željeli što više zabaviti - i vidjeti koliko se možemo izvući. "

Te je prosinjske večeri, nakon što se zaustavio za tacos, Shelby primila poziv u svojoj ćeliji od druge drugarice, Jane (koja nije njezino pravo ime), koja je pozvala Alyssa i Shelby u svoju kuću. Obje su starije sestre bile kod kuće, objasnila je Jane, i dala je dvjema djevojčicama da znaju da je piju, a i ostale su, kaže Alyssa.

Kad su Shelby i Alyssa stigli, nakon ponoći, obitelj je pila zajedno, uključujući i Jane. Shelby je noćima na svom mobitelu kronično kročila: "Samo obitelj. Ipak je lijepo. Ništa poput partije [izostavljeno prezime porodice]. "" Poslala je SMS prijatelju. Snimila je i fotografiju punog šanka u kući (možete je vidjeti u ogledalu, slikati), i tu je još jedna fotografija iz one noći Shelby, ležerno odjevena u majicu, plave kose, raščupana, dijelom s Janeinim ocem vidljivi. Ruka mu je oko njezinih vitkih ramena, a njih se dvoje široko smiješe. Odmor za odmor započeo je.

Završna zabava

Prema izjavama u policiji, Janeini roditelji i njezine starije sestre krenuli su se gore u krevet oko 13:00 prije nego što su se povukli, Janein je otac opomenuo goste da ne piju. (Kasnije je policiji objasnio da je zabrinut zbog toga što djevojke razmišljaju o piću, i osjećao se prisiljen da im kaže da to ne čine.) Zatim ih je ostavio da sjednu oko otvorenog šanka.

Tada je piće zaista započelo. Shelbyjevo piće po izboru bila je votka, a njen cilj te večeri bio je spustiti 15 pušaka. "Iskreno ne znam zašto je dobila taj broj u glavi", kaže Alyssa. "Možda je vidjela da to netko radi na zabavi. Shelby je bila sportašica [igrala je odbojku i bila je u timu za slobodno trčanje]; imala je natjecateljski duh. Svi smo joj rekli da je to loša ideja, ali bila je odlučna u ostvarenju tog cilja. "Krenula je pucnjavom u 1:08 ujutro. Kada je prva boca votke presušila, djevojke su pronašle više. Shelby je fotografirala drugu smrznutu bocu i zatim prijateljima pratila svoj napredak u tekstovima.

Pola sata kasnije, djevojka stara 107 stopa, stara 10 kilograma, pojela je 10 hitaca. "Uspori. Razboljet ćete se ", SMS joj je jedan razrednik povratio.

Shelbyjeve poruke postale su nesputanije i ležernije dok joj nije poslala posljednje tekstove večeri, objavivši da je svoj cilj postigla u 1:58 ujutro.

Kad se Shelby počela osjećati bolesno, Jane ju je povela u najbližu kupaonicu na povraćanje. Kad se činilo da će Shelby propasti, noćas ju je naslonio na toalet. Tada je njezin mladi prijatelj ostao s Alyssom, koja je u ovom trenutku također bila bolesna od pijenja, i povremeno je pregledavala Shelby. Jasno je da je ova stranka izmakla kontroli.

Otprilike sat i pol kasnije Shelbyv se telefon ponovo zapalio. Ali ovoga puta Jane je slala SMS-ove dječaku - Shelbyjevoj prijateljici - koga je ona navodno zatekla.

"Uopće se nije otrijeznila", čitali su Janeini tekstovi. "im freaking out nema ide wat", "polica je nestala [ime momka je izostavljeno] I f______ noeed hellp ...", a "rebra se trese samo pola hrkanja. Odmah sam te zatražio. "Dječak se ponudio da dođe, ali rekao je da će prvo morati reći svom ocu. Mogao je napisati bilješku i otići, predložila je Jane, a kad je odbio tu ideju, ona je na kraju odustala od toga. Dječak je poslao jedan posljednji tekst - "Osjećam se bolje Shelby :)" - kasnije ujutro.

Oko 8:00 sati, otac kuće, ugledni područni veterinar, pripremao se otvoriti liječnički ured na svom imanju kako bi liječio prve klijente. Prekinula ga je kćerka, koja je većinu toga vremena bila gore, pitao je za prethodnu noć. "Shelby se ne osjeća dobro", izvijestila je Jane, ali očito nije zvučala alarm.

Tek kad se Alyssa probudila oko sat vremena, netko nije primijetio Shelbyjevo stanje. Otišla je provjeriti je i bila je užasnuta onim što je pronašla: Shelby je i dalje bila spuštena u kupaonici dolje, potpuno nepomična. Glava joj je visjela preko ruba zahodske školjke, a usne su joj se razdvojile od udaranja u porculan u naletima nasilnog nakupljanja. Povlačeći Shelby prema gore, Alyssa je vidjela lice svoje prijateljice prošarano krvlju. Pokušao ju je usmjeriti, ali Shelby je ostala bez odgovora. Pozvana je starija sestra i nazvala je oca. Brzo se vratio u kuću i nazvao broj 911 da bi hitnu pomoć poslao kući, jer je pronašao " dijete koje je ovdje, i mislim da ne diše. "Na pitanje je li siguran da ne diše, odgovorio je:" Ja Ne mogu... Nisam sigurna da je trenutno živa. "

Dispečeri su ga uputili kako provoditi CPR, nagovarajući ga da nastavi dok ne stigne liječnička pomoć. EMT-ovi koji su stigli na mjesto događaja pronašli su slab puls, ali nisu uspjeli oživjeti djevojku. Shelby Allen proglašena je mrtvom u 9:40 ujutro 20. prosinca. Sadržaj alkohola u krvi bio je 0,33, što je četiri puta više od dopuštene vožnje za odrasle u Kaliforniji.

U potrazi za odgovorima

Alleni su od tog trenutka ušli u uznemirujući paralelni svemir. Debbie i Steve su 1987. izgubili dijete zbog sindroma iznenadne dojenačke smrti; nikad nisu ni slutili da će se opet morati tugovati. "Taj strah je uvijek bio uz mene", kaže Debbie. "Malo prije nego što sam izgubio Shelby, gledali smo se Čelične magnolije zajedno; Shelby, kći, umire u filmu, a sjećam se kako sam razmišljala dok sam gledala svoju dragu djevojku pored sebe, Kako bih mogao biti bez nje? Rekao sam svome Shelbyju: 'Nikad ne napuštaj ovaj svijet prije mene. Ne bih ga više mogla podnijeti. " Sjeli smo tamo i zajedno navijali, a ona je rekla: 'Mama, ne brini; Neću! '"

Debbie i Steve spavali su u Shelbyinom krevetu one noći kad je umrla, pokušavajući osjetiti svoj duh. Nakon toga, Steve mjesecima nije mogao ući u sobu svoje mlađe kćeri. "Kuća je bila samo mrtva kuća", kaže Debbie. "Ne znam kako bih drugačije to opisao. I ostalo mi je da se suočim s najgorom vrstom tjeskobe: da nisam mogao utješiti svoje dijete kad je tijelo umiralo. Nisam je zagrlio, poljubio, držao, zagrijavao... kako je to mogla biti istina? "

Nadvladani bijedom, Alleni su se potrudili da shvate što se dogodilo. "Mi smo drugo pretpostavili sve što smo radili taj dan. Da smo samo rekli da ne bi mogla prenoćiti u Alyssinoj kući. Kad bismo samo u potpunosti zabranili spavanje, "kaže Steve. "Da je samo Debbie taj dan odlazila u kupovinu u Sacramento, kako je prvobitno planirano. Kad bismo je samo pregledali, kao što smo imali u prošlosti... Da smo samo znali više o trovanju alkoholom i piću, da bismo je mogli educirati... sve ove stvari nam prolaze kroz um, sve do danas. "

Pitajući se kako je noć u kući prijatelja, uz prisutne roditelje, mogla pogrozno pogriješiti, Steve je razmišljao da provjeri tragove mobitela svoje kćeri. Naprava veličine dlana, zajedno s inkriminirajućim tekstovima koji su poslani prijateljima srednjih škola i fotografijama, pružili su srčani, ali detaljan zapis onoga što se dogodilo te noći.

To je postavilo i zabrinjavajuća pitanja: Zašto roditelji nisu intervenirali kad je Shelby popila toliko pucnjeva? Zašto nitko nije zvao Alleneve da prijave Shelbyjevo ponašanje, pa su je mogli potražiti? Zašto su odrasli u kući (roditelji i dvije starije kćeri, plus njihove prijateljice) nitko nije pokušao pomoći Allensovoj kćeri kad je postalo jasno da je u nevolji?

"Kad smo pitali obitelj za detalje, dočekao nas je zid šutnje", sjeća se Debbie.

Allens je mobitelu predao istražitelje. "Shvatili smo da je jedini način na koji ćemo dobiti odgovore na pitanja bilo ići u policiju", kaže Debbie.

Policija je već istraživala Shelbyinu smrt kao postupak. "Postalo mi je jasno da je došlo do nemara", sjeća se Gerald Benito, koji je u to vrijeme bio okružni tužitelj okruga Shasta. "Kad sam prvi put vidio fotografije Shelbyjevog tijela, pomislio sam da je zadavljeno. Na vratu joj se vidjela masivna modrica nekoliko sati naslonjena na obod WC-a. Kroz njeno lice bilo je krvi. A tekstovi i slike mobitela jasno su govorili da je Shelby satima u nevolji, a da ništa nije učinjeno da joj pomogne. "

Varalica "Sigurna kuća"

Kroz razgovore s lokalnim tinejdžerima i roditeljima, istražitelji su saznali da kuća u kojoj je Shelby umrla ima reputaciju "sigurnog doma". Kaže Benito: "Roditelji u zajednici su nam rekli da su roditelji dozvolili ono što su nazvali "odgovornim pijenjem". [Roditelji poput ovih] vjeruju da se pijenje maloljetnika može učiniti sigurno; da se čak i ako tinejdžeri pretjeruju, kao što to često čine, sve dok im se uređuje i ne voze, neće dogoditi ništa tragično. Vjeruju da će djeca ionako eksperimentirati s pićem, pa se to može dogoditi i kod kuće, kod odraslih. "(Janein otac rekao je policiji da nije dopuštao tuđoj djeci da konzumiraju alkohol u svom domu, iako je priznao da je dozvoljavao svojoj vlastitoj maloljetnoj djeci da piju umjerenost.)

Dok su razgovarali s policijom, Alleni su šokirani otkrili su da je nezakonito pružanje alkohola maloljetniku koji nije vlastito dijete Kalifornija, država je pružila značajan imunitet domaćinima u ovoj situaciji kroz ono što je bilo poznato kao Građanski zakonik Odjeljak 1714, koji je postao zakon u 1978. Kad je donesena, zakonodavci su smatrali da se podnosi previše tužbi protiv domaćina s dubokim džepovima - da su se gosti prekomjerno prepustili, što je dovelo do ozljede, a zatim su odbili preuzeti krivnju. Ukratko, kôd kaže da su oni koji odluče piti previše odgovorni za ono što se događa, a ne oni koji daju alkohol.

Trenutno 23 države imaju određeni stupanj imuniteta socijalnog domaćina koji štiti one koji poslužuju maloljetne goste. U vrijeme Shelbyjeve smrti, Kalifornija je bila jedna od samo nekoliko država koja je socijalnim domaćinima pružala gotovo potpunu zaštitu od građanskog postupka. Mnogi su, prema mišljenju mnogih, prema odgovornosti prema odgovornosti, uključujući Patricka Beasleya, Reddingova odvjetnika zadržala obitelj koja je ugostila Shelby Allen u noći kad je umrla.

"Ako pred vas stavim petinu votke, vaš je izbor [da li] da li je pijete i koliko ćete je popiti", kaže Beasley. "Bilo da je zlostavljate ili ne, to nema nikakve veze sa mnom."

"Ne ako je piće dijete", protivi se Debbie Allen. I sve se više roditelja počinje slagati. "Maloljetno pijenje nije moralni, ustavni ili kulturološki problem", kaže Cindy Schaider, izvršna direktorica Casa Grande Alliance, neprofitna koalicija za suzbijanje zlouporabe droga i alkohola u Arizoni, koja, između ostalog, djeluje na tome da socijalno domaćinstvo za maloljetnike učini kaznenim djelom. "To je pitanje zdravlja i sigurnosti. Zajednice to prepoznaju i time povećani poziv na te uredbe o društvenim domaćinima. "

Cilj ljudi koji podržavaju odgovornost socijalnog domaćina je jednostavan: "Vlasnici domova [ili iznajmljivači] više ne mogu tvrditi da nisu imali pojma da su maloljetnici pili u svojim prostorijama. Ovi zakoni čine stanovnike krivim za svako maloljetničko pijenje u njihovom domu i / ili bilo kakvo oštećenje ili ozljede nastale kao rezultat ". Anthony Wagner, političar i medijski strateg za Institut za javne strategije, neprofitna zagovaračka skupina za javno zdravlje i sigurnost u Sanu Diego. (Wagner je također pomogao oblikovati i provoditi pravilnike o socijalnim domaćinima.) "Odrasli moraju razumjeti zašto su maloljetni pijenje je opasno, a posluživanje alkoholnih pića nekome ispod 21 godine ne vrijedi ono što bi moglo koštati vas."

Smrtonosni obred prolaska

To je teška poruka koju treba prevladati kada je pijenje tinejdžera nastavljeno kao veliki američki obred prolaska. Razmislite kako je to prikazano u filmovima: From Šesnaest svijeća (objavljen 1984.) do Super loše (2007) i šire, maloljetničko pijenje pružilo je desetljeća zabave koja dolazi iz doba. Generacije su se klale preko kanti kokica dok su tinejdžeri povraćali jedni druge, prolazili van, probudili se u čudnim krevetima i zavodili jedni druge kao najbolje prijatelje, djevojke, pa čak i roditelji, tek da bi ujutro došli s mamurlukom, nekim divljim iskustvima, velikom popularnošću i vrijednom životnom lekcijom naučenom čizma.

To je holivudska verzija. U stvarnom životu rezultati su prečesto tragični. Prema Upravi za zlouporabu supstanci i mentalno zdravlje (SAMHSA), više od 500 maloljetnika koji piju požuruje na hitne slučajeve tipično dan, oko 5.000 ljudi mlađih od 21 godine umire godišnje od ozljeda povezanih s alkoholom - brojni stručnjaci brzo to ukazuju, što će vjerojatno biti malo zbog underreporting.

Postoji jednostavan razlog zašto su maloljetnici koji piju toliko vjerojatno da će biti ozlijeđeni ili umrijeti: "Djeca piju da bi se napila", kaže Frances M. Harding, direktor SAMHSA-ovog Centra za suzbijanje zlouporabe opojnih droga. "Ne piju čašu vina uz obrok i uživaju u razgovoru. Oni piju pet pića ili više dok piju. "Orijent Fakultetska studija o alkoholu koju je provela Harvard School of Public Health (četrnaestogodišnje nastojanje koje uključuje četiri nacionalna istraživanja) utvrdilo je da je stil pijenja mnogih studenata na fakultetu "jedan od prekomjerno opijenost i opijenost. "Jedan od pet studenata bio je čest pijanac, a ova grupa studenata konzumirala je tri četvrtine alkohola koji su imali svi studenti pio.

Tehnički definirano kao konzumiranje pet ili više pića odjednom za muškarce i četiri ili više pića za žene, ispijanje pića može imati razorni utjecaj. "Progonemo tinejdžere koji se inače cijelo vrijeme čine dobrom djecom za teška kaznena djela, od pljački do silovanja. Moram reći da oko 90% njih uključuje alkohol", izvještava Todd Spitzer, 20-godišnji veteran u provođenju zakona (bio je policajac i tužitelj) i bivši državni saborski zastupnik koji je napisao zakon u Kaliforniji koji donosi strože kazne za maloljetnike DUI prijestupnika. "Djeca rade samo glupe stvari kada piju jer im je prosuđena sposobnost."

Stručnjaci upozoravaju da mladi mozak jednostavno ne može preraditi tu količinu alkohola. "Mozak ne prestaje rasti do sredine 20-ih, a jedna je od prvih regija mozga koju je zahvatio alkohol - a pogođen je najdramatičnije - područje odgovorno za prosudbu i odlučivanje ", objašnjava Schaider.

Iako je ponašanje kod opijanja često smanjeno (s 10,7% u 2002. na 8,8% u 2009. među 12- do 17-godišnjacima, prema Nacionalnom istraživanju o uporabi i zdravlju droga), to ne znači da roditelji mogu uzdahnuti s olakšanjem. "Ono što me se najviše tiče je odnos roditelja [prema pijenju]", kaže Daniel G. Amen, M.D., dječji psihijatar, medicinski direktor klinike Amen (sa sjedištem u Newport Beachu, Kalifornija), i koautor tvrtke Otkačite svoj mozak: 10 koraka za razbijanje ovisnosti koje vam kradu život. "Postoji snažan antikulturni pritisak, a jedan od načina na koji ga vidite je tolerancija na" meke "droge - poput alkohola, lijekova na recept i napitaka. Jednom kada smanjite ideju da je neki lijek opasan, upotreba tog lijeka se povećava “, kaže dr. Amen. "Ako roditelji misle da te tvari nisu štetne, onda bi trebali samo pregledati mozak. Alkohol smanjuje rad i protok krvi. Kad je mozak u ovom razdoblju intenzivnog rasta, razvoj je dramatično poremećen. Djeca koja često konzumiraju alkohol su, jednostavno, oštećena. "

Ipak mnogi roditelji vjeruju da je konzumiranje alkohola relativno sigurna alternativa konzumiranju droga, kaže Harding. Zapravo, 2005. godine, Istraživanje Century Councila pokazalo je da 21% majki maloljetnih djevojčica vjeruje da je to u redu za tinejdžere da piju pod roditeljskim nadzorom, a 20% je reklo da je piće prirodan dio odrastanja. "Moramo promijeniti taj zastarjeli način razmišljanja", inzistira Schaider. "Socijalno gostovanje razmišlja o tome da će djeca bez obzira na sve piti. Ali ako našu djecu educiramo o trajnoj šteti koju alkohol radi, uvjeren sam, djeca sama neće htjeti piti. Da su roditelji bili educirani o nedavnom istraživanju pijenja, ni oni ne bi željeli da njihova djeca piju. "

Pravna rupa

Shelbyna smrt prisilila je Debbie Allen da istraži što ju je ubilo. "Saznala sam da se stranačka kultura drastično promijenila otkad sam sudjelovala kao tinejdžer", objašnjava ona. "Djeca piju različito i ne uče ih da ih način na koji piju može ubiti." Ali što je najviše šokiralo Debbie je saznao da sve više roditelja sudjeluje u ovoj opasnoj kulturi pijenja dopuštajući maloljetnicima pristup alkohol. Kaže Debbie: "Shelby nam je lagala o svojem boravištu kako bi mogla otići u kuću u kojoj bi se mogla" zabaviti "eksperimentirajući s ilegalnim pijenjem. Donosila je loše odluke, ali ti loši izbori nisu trebali dovesti do njezine smrti. Shelby je trebala znati bolje... svi bismo trebali imati. Sad shvaćam. "

Sve češće roditelji koji „dobivaju“ opasnost od pijenja maloljetnika imaju ga s roditeljima koji to ne čine. Dvadeset i sedam država sada imaju zakone o socijalnim domaćinima o knjigama. Richard Campbell, odvjetnik s pokusa, stručnjak za slučajeve socijalnih domaćin, zna koliko pogrešno pijenje tinejdžera. Navodi slučaj u Easthamptonu, Massachusetts, 2007. godine, u kojem je Alexis Garcia, 15 godina, i njena najbolja prijateljica dijelila bocu votke koju je prijatelj primio od oca na dar. Nakon što su ih dvojica pala, Lexi se popeo gore da se istušira i otrijezni. Pronađena je licem prema dolje u kadi, utopljena. Prisjeća se 17-godišnje Meaghan Duggan koja je, dok je pila na kućnoj zabavi u podrumu bliskog prijatelja Sjevernog Andvera, u Massachusettsu, kući, spotaknuta na korak, patila prijelom lubanje i umro je kao pijani maloljetni partizani više puta prelazeći preko njenog tijela, dok je otac kućanstva bio u potpunosti svjestan maloljetničkog pijenja na.

Koliko god šokantni ovi slučajevi, država često ne može podnijeti krivične prijave protiv domaćina, što bi moglo dovesti do zatvorske kazne. Campbell naziva građanskom tužbom, koja može pružiti financijsku naknadu, "jedini roditelji za regres koji su izgubili dijete mogu imati. Ali većina mojih klijenata koji traže građansku odštetu ne rade za novac - većini nije briga ako ikad vide novčić. Oni to čine kako bi poslali poruku, kako bi odvratili druge roditelje koji su u iskušenju da izbace takve vrste "sigurnih" pića. "

Za obitelj Allen okružni tužitelj Benito želio je potražiti pravdu za ono što se dogodilo kasno te prosinčne noći. Shelbyjev slučaj odveo je pred porotu i njihov je stav bio jasan: Pođite za roditeljima u obitelj domaćina. "Ali zakonski nisam mogao, jer verbaliziranjem naredbe da se ne pije (iako je alkohol lako dostupan), pozivom 911, provodeći CPR, a također nisu bili svjesni koliko je teško Shelbyvo stanje, [roditelji] nisu bili pravno odgovorni za ono što se dogodilo ", Kaže Benito. "U početku sam mislio da ne mogu podnijeti tužbu protiv Jane. Ali SMS-ovi s mobitela jasno su govorili da je prisutna cijelo vrijeme dok je Shelby umirala. I da je Shelby umrla kao posljedica neuspjeha ove djevojke u pružanju pomoći. "U pravnom sustavu pronalazak propusta u pružanju pomoći temelji se na onome što je koja se u ovoj situaciji naziva "stvaranjem dužnosti" ili odgovornošću, to znači davanje ilegalne tvari (likarne) do te mjere da druga osoba postaje potpuno u vlastitoj milosti: "Kao rezultat, na kaznenom sudu tada imate odgovornost barem zatražiti pomoć u ime te osobe." Dodaje Benito.

Njegova odluka da podnese optužbe za nenamjeran ubojstvo protiv 16-godišnje Jane nije bila popularna u zajednici. "OSTAVITE NJEGOVO", ljutito je napisao jedan bloger. Drugi su optužili Allene da pokušavaju pronaći ljude koji su krivi za smrt njihove kćeri i rekli su da ju je Shelby popila alkohol.

"Okružni tužitelj donio je odluku da će progoniti Shelbyjevu prijateljicu na temelju njegova viđenja zakona", kaže Debbie. "Proveo je dosta vremena objašnjavajući nam svoju pravnu teoriju i kad smo shvatili zašto su optužbe prikladne, podržali smo tužiteljstvo... Naši zakoni kažu da podnosite na građanskom sudu tražiti naknadu štete koju su drugi nanijeli ", objašnjava, a zatim teško proguta i dodaje," a moja je obitelj oštećena na načine koji ne mogu biti opisano. Moj život nikad neće biti isti. Još uvijek se osjećam kao da sam napravljen od kamena - tako sam se osjećao od dana kada je Shelby umrla. To ne prolazi. Izvukao sam ono što utjehu mogu iz moje vjere, ali kakav je to strašan utjecaj imao na Tere, na mog muža, na naš brak. "

Debbie zatim mirno i metodično prepričava popis konkretnih razloga zbog kojih su Alleni podnijeli svoju građansku tužbu: "Od dotične obitelji nikada se nije zahtijevalo da pod zakletvom govore istinu; obitelj je moju kćer pozvala u njihovu kuću iza ponoći, kada je obitelj već pila; ova obitelj je mojoj kćeri osigurala nekontroliran pristup punom baru i ostavila je s još dvoje tinejdžera, znajući da mogu piti alkohol; član obitelji vidio je moju kćer da se ozbiljno razboljela do trenutka kada bi bilo koja normalna osoba pozvala hitnu medicinsku pomoć. Po mom mišljenju, ova se obitelj namjerno odlučila da ne pozove medicinsku pomoć koja bi joj spasila život. "

Debbie zastane na trenutak, a zatim tiho kaže: „Skoro da želim da se to dogodilo na ulici, jer bih barem tamo, mislim da bi Shelby mogla dobiti pomoć. Stranac bi barem nazvao 911 za Shelbyja. Neznanac bi pokušao kontaktirati roditelje. Moja kći te je noći donosila loše odluke, ali tinejdžeri se odlučuju loše. Naša je odgovornost kao odraslih da im pomognemo preživjeti te loše odluke. "

Kao odgovor na kritičare koji kažu da je Jane bila premlada da bi znala izaći na kraj s tako teškom situacijom, Benito odobrava pitanje: "Nismo je tražili da joj uradi operaciju srca ili CPR; jednostavno smo je tražili da kaže odrasloj osobi. Alyssa, djevojka sličnih godina, pokazala nam je kako postupiti u ovoj situaciji. Kad je vidjela stanje Shelby, odmah je rekla odrasloj osobi - starijoj sestri - koja je zvala oca. Ovo je pokrenulo lančanu reakciju za pomoć Shelbyju. To je bio pravilan slijed događaja. Djevojka sličnih godina učinila je pravu stvar. "

U početku tekstova, trenutak kada je Jane opisala Shelbyja kao "drhtanje napola hrkanja" označio je kritičnu prekretnicu u noćni događaji: Forenzički patolog dodijeljen ovom slučaju rekao je Benitu da je vjerojatno bila zbunjena zbog toga točka. "Da je stigla medicinska pomoć, Shelby bi mogla preživjeti", kaže Benito.

U studenom 2009. godine Jane je oslobođena. Časni Daniel Flynn presudio je da se nije ponašala na kriminalno nepažljiv način, i otkrio je da joj nije jasno kako druga boca votke bila je osigurana Shelby da ispuni svoju "nepokolebljivu namjeru" da sruši 15 pucnjeva votke koji noć. Unatoč ishodu, Benito inzistira da je ovaj postupak povećao svijest o tome koliko opasno pijenje i društveno druženje mogu biti - i nastavit će. "Ako je jedan život spašen zbog podignute svijesti, to se isplati", kaže on.

U izjavi novinarima Adam Ryan, odvjetnik koji je zastupao optuženog tinejdžera tijekom postupka, naglasio je da postoji nije bila pobjednica u slučaju, navodeći da je njegova klijentica izgubila dragog prijatelja i da će s tim gubitkom morati živjeti - i njezina uloga u to. Tvrdio je da je njegova klijentica bila premlada i neiskusna da bi shvatila da je njezinoj prijateljici prijetila smrt od trovanja alkoholom.

Dok obitelj domaćina iz pravnih razloga ne može javno komentirati Shelbyinu smrt, Beasley koji se brani njih u građanskom odijelu, inzistira na tome da su životi njegovih klijenata okrenuti naglavačke "duboko uznemireni" djevojka... na misiju samoubojstva "pozvan je na noć u njihov dom - i odabrao da tamo pije sebe do smrti. "Ovaj slučaj, koji se odnosi na osvetu i novac, nikada nije trebao biti vođen parnicom", kaže on. "Ovo što se dogodilo bila je strašna tragedija. Mrzim ovaj slučaj. Ali Allens je trebao otvoriti ruke mojim klijentima, svojoj mladoj kćeri, koja je strahovito pretrpjela smrt svoje prijateljice, umjesto da osveti.

"Nećemo Shelbyju učiniti" zaljubljenikom ", odgovara Mark R. Swartz, Gold River, Kalifornija, odvjetnik koji zastupa Allene ovoga puta. "Utvrđeno je da je nitko nije prisiljavao da pije." Nakon Shelbyjeve smrti ispitivani su prijatelji i učitelji, ali nitko nije predstavio njenu sliku kao problematičnog tinejdžera. Bez obzira na Shelbyjev ugled, nastavlja Swartz, "ako je bila izvan kontrole ili previše pila, njezina je prijateljica [Janein] odgovorila roditeljima da kaže što se događa. Otac bi posebno trebao znati nego ostaviti grupu tinejdžera na miru s pristupom punom baru. Trebao je znati što se događa u njegovoj kući. I nije trebao dopustiti pristup alkoholu maloljetnim klincima, pogotovo kad je bio u pitanju da ih zanima alkohol. "

Alleni su bili duboko razočarani što nije pronađena krivična odgovornost ni za jednog od članova obitelji, čak ni navod za pružanje alkohola maloljetnici. Podnijeli su građansku tužbu protiv obitelji domaćina prošlog proljeća; suđenje treba započeti u kolovozu. Janeina obitelj negirala je sve navode.

Tužbe se tu ne završavaju: Beasley, odvjetnik obitelji domaćina, podnio je protuzahtjev protiv Alyssa, optužujući je za tragedija koja se dogodila te noći, tvrdnja da je Alyssa trebala potražiti pomoć za Shelby i, ne čineći to, doprinijela njoj smrt. Alyssa je demantirala te navode.

Majčino poslanje

Alleni kažu da se tužba ne odnosi na odmazdu. Radi se o pronalaženju smisla i tome da učinim nešto dobro nakon Shelbyjeve smrti. Klica ideje ukorijenila je Debbiev um ubrzo nakon gubitka. Što bi drugi mogli naučiti iz ove tragedije? Kako je mogla pomoći drugim tinejdžerima i roditeljima dok je pravni postupak krenuo svojim putem? Ideja o dijeljenju tužnih lekcija iz te noći poprimila je oblik, a u vrijeme Shelbyjevog sprovoda - održala se vikend nakon njezine smrti - informacije o onome što je Debbie nazvala "Shelbyjeva pravila" bile su dostupne ožalošćenima nakon servis. Debbie Allen održala je svoju prvu prezentaciju o trovanju alkoholom 5. siječnja 2009., nepuna tri tjedna nakon pokopa djeteta.

"Život vam daje dva izbora kad pretrpite tragediju: odustanite ili krenite dalje. Imam muža i drugo dijete koje volim i brinem. Moram krenuti dalje, radi njih ako ne i mojih - kaže Debbie. "Ali sada također imam majčinu strast da podučavam tinejdžere o opasnostima trovanja alkoholom usred ove nove kulture opijenosti - opasnost o kojoj mnogi ništa ne znaju i opasnost o kojoj je moja obitelj saznala na najteži način zamisliv. Nije stvar ostati jak; stvar je onoga što treba učiniti, bez obzira kako se osjećate, ma koliko bili tužni. Vjerujem - i vjerovala gotovo odmah - to bi Shelby htio da učinim. "

I tako je Debbie namjeravala educirati studente o opasnosti pijenja i trovanja alkoholom putem Shelbyjevih pravila, neprofitne zaklade za obrazovanje. "Shelby mi je govorila: 'Mama, samo mi reci kako stvari funkcioniraju. Tako sam ožičen ', kaže Debbie. "Ono što je htjela reći, nije htjela učiniti ili nešto učiniti samo zato što sam joj rekao svoje stajalište o tome. Zahtijevala je razloge. Činjenice. Objašnjenja. Mislim da većina djece ima.

"Da sam joj rekao kako alkohol utječe na tijelo, kako alkohol opušta svaki mišić u tijelu, uključujući i gag refleks, tako da ako vaše tijelo pokušava dobiti oslobodite se guza koja ga otrova, mišići u grlu mogu biti previše spori da biste reagirali, a vi se možete gušiti od povraćanja ili nećete moći povraćati svi... da sam objasnio te osobine Shelby, ona bi možda ostala živa. "

Dakle, Debbie kaže: "Objašnjavam ove stvari ovoj [drugoj] djeci. Priznajem da nisam znala dovoljno o opasnostima alkohola da bih pravilno školovala svoju djecu o njima. Postaram se da druga djeca znaju: "Kad ste u nedoumici, nazovite 911" i "Povraćanje = trovanje alkoholom." "Ovo su dva ključna motiva istaknuto je u materijalima koje Debbie daje tijekom svojih razgovora i u porukama javnih službi koje je navela njezina organizacija distribuira. Dobila je zahvalna pisma iz cijele zemlje - pažnju je dijelom izazvala činjenica da je Shelbyjev ujak, izvršni producent za NBC seriju ER u to je vrijeme njegova nećakinja utkala u posljednju epizodu emisije koja je emitirala proljeće nakon Shelbyove smrti.

U više od 100 učionica i auditorijuma na zapadnoj obali Debbie je pokazala bocu vode od 8 unci, napominjući da je to količina alkohola koja se našla u tijelu njezine kćeri. "Objašnjavam da otprilike nivo alkohola u krvi od 0,16 djeca uglavnom izbacuju, a do 0,30 prolaze. Dopuštanje nekome da se onesvijesti nakon pijenja i prepuštanje toj osobi da to ‘spava’ zapravo može ostaviti nekoga da umre ”, kaže Debbie. "Većina djece ne zna da je jedini način da se toj osobi spasi život ako je u stvari imao previše toga piće je odmah dobiti liječničku pomoć. "" Shelbyjeva pravila "dijele određene korake koje treba poduzeti: probuditi osobu gore; protresti ga; pribadati mu; ako se ne javi, nazovite 911 i onda uključite odraslu osobu.

Cilj, Debbie inzistira, nije "učiti djecu kako piju", kako su se neki roditelji unutar zajednice žalili, već djeci pružiti obrazovanje koje će ih potaknuti da ozbiljno shvate alkohol, nadamo se da će ga potpuno izbjeći, i da prepoznaju smrtonosnu situaciju i poduzmu odgovarajuće korake. Debbie se posebno ponosi pričama koje je čula o maloljetnim pijancima koji su spašavali svoje prijatelje od trovanja alkoholom - jer su znali što treba učiniti. "Nakon jedne prezentacije koju sam održao u Andersonu, [CA], kad je tinejdžer počeo povraćati nakon što je pio na zabavi, prijatelji su ga odmah odveli kući", sjeća se. "Dječak se vratio kući i srušio se u naručje svoje majke." Majka ga je tada odvela u hitnu pomoć, gdje je uspješno liječena od akutnog trovanja alkoholom. "Jedna od majki provjerila je jesu li ti dječaci u grupi koja je vidjela moje izlaganje, i jesu li", sretno izvještava. "To je dokaz da ovakva vrsta alkohola uistinu može spasiti živote."

Debbie često putuje s najboljom prijateljicom Shelby, Alyssom - koja je sada studentica, - koja te noći i dalje ima noćne more. Alyssa, koja opisuje sebe kao da je "mjesecima bila kriva na krivicu", bila je kooperativna u istrazi Shelbyjeve smrti. Također je priznala da je pijela maloljetno, odslužila je svojih 50 sati služenja u zajednici sa zakladom Shelby's Rules, te se bavila pitanjem trovanja alkoholom i maloljetničkim pijenjem svog starijeg projekta. No, njezina novootkrivena perspektiva nulte tolerancije na pijenje s maloljetnicima nije je učinila popularnom djeci njezinih godina.

"Moje je stajalište da tinejdžeri ne bi trebali eksperimentirati s alkoholom, što znači da uopće ne bi trebali piti, jer ono što završe je da vide koliko mogu piti prije nego što se onesvijeste ili razbole. Ne misle na alkohol kao na nešto što vas može ubiti ", kaže Alyssa. "Djeca u našoj srednjoj školi, odmah nakon smrti Shelby, sva su bila šokirana i nekako uplašena. Ali ni to nije dugo trajalo. Sada većina njih pije jednako kao i prije. Jedna naša prijateljica razgovarala je sa mnom neki dan o tome kako se izgubila, kako se bacala, a ja sam je gledao kao Niste ništa naučili od Shelbyjeve smrti? Djeca to jednostavno ne razumiju. Potrebno im je više informacija i trebaju ih češće čuti. "

Debbie je također uključena u druge aspekte problema s pijenjem tinejdžera. Lobira za strože zakone o pijenju maloljetnika i socijalno domaćinstvo. Prošlog proljeća svjedočila je za pasaž zakona AB 2486, kalifornijskog zakona kojim se odraslima pruža civilna odgovornost za štetu ako svjesno dostavljaju alkohol maloljetnicima koji piju u svojim domovima. Na raspravi je većina - poput državne senatorice Noreen Evans, izrazila zgražanje. "Moram reći. Oduvijek sam mislio da je to zakon i samo sam šokiran kad otkrijem da nije", rekao je Evans odmahujući glavom. "Sve je vrijeme trebao biti zakon." Dana 30. kolovoza 2010. godine zakon je postao državni zakon. Mjesec kasnije, zakon je potpisan uz zakon o amnestiji - koji pruža krivičnu zaštitu maloljetnicima koji 911 pozovu pomoć maloljetniku koji pije piće u poteškoćama.

Koliko god bila zadovoljna ovim rezultatima, put Debbie Allen kao aktivistkinje bio je krhak - ne samo zbog gubitka koji je pretrpjela, već i zbog prijema koje su njezine radnje dočekale s. "Izgubila sam dobre prijatelje kao rezultat samog incidenta i nakon toga," kaže, "roditelji Shelbyjevih prijatelja - koji su bili moji prijatelji - koji nisu pružili podrška koju smo tražili: slažete se da roditelji ne smiju dopustiti djeci da piju u svojim domovima ili da pomažete u našim naporima da mijenjamo zakone koji pružaju imunitet roditeljima koji čini."

Ovakva vrsta kolateralne štete ne pruža Debbieju niti djelić sekunde stanke. Njena misija je jasna. "Ljudi su mi rekli:" Cijeli život ste se okrenuli ovom pitanju; mora biti vrlo terapeutski za vas ", kaže ona. "Pa je ne terapeutski. Svaki put kad održavam prezentaciju, to je bolno. Moja tuga nije se smanjila. Na neki način je rastao kako je vrijeme prolazilo. Ničije dijete ne bi trebalo umrijeti na hladnom podu u kupaonici dok roditelji spavaju toplo u krevetima u blizini. Odlučan sam spasiti život djece. Nije moje dijete. Prekasno je za moje dijete. Tuđa djeca. vaš dijete."

ODNOSE:Što biste trebali reći tinejdžeru o piću

Ova se priča izvorno pojavila u izdanju Dobrog vođenja iz travnja 2011. godine.