Country Living urednici odabiru svaki istaknuti proizvod. Ako kupujete s linka, možda ćemo zaraditi proviziju. Više o nama.
Ovaj mjesec slavi 75 godina od kako su Clark Gable i Vivien Leigh snimili ekran u filmu nagrađenom Akademijom Nestao s vjetrom, temeljen na romanu Margaret Mitchell iz 1936. godine. Film je prepun ikoničnih, često citiranih linija, ali najviše poznata linija gotovo nije uspjela ući u film, prema Danas. Rhett Butler, "Iskreno, draga moja, nije me prokleto" zamalo je presjekao jer tada nije zadovoljavao industrijske standarde. "Moje tvrdim da ova riječ kao što se koristi na slici nije zakletva ili prokletstvo. Najgore što bi se moglo reći je da je to vulgarizam ", rekao je producent filma David O. Selznick, tvrdio je.
Iako su na kraju dobili dozvolu za upotrebu riječi "prokletstvo" i "pakao" u scenariju, Selznick i njegov urednik priče, Val Lewton je, očito, zaokružio neke alternativne crte koje bi zamijenile Mitchellovo "Draga moja, nije me briga", ako je došlo do da. A alt opcije, koje su izložene u Sveučilištu Texas u centru Harryja Ransom-a, su SJAJNE:
"Čitava stvar smrad u nosnicama" je možda jedna od najboljih linija koja se nikad nije mogla pojaviti na velikom platnu.
Ova se priča izvorno pojavila na
Elle.com
Više od ELLE:
• Najveće linije za preuzimanje filma
• 10 strašno zlosretnih žena u povijesti filma
• 25 ikonskih crvenih usana u filmovima
Fotografije (od vrha do dna): Everett Collection; Harry Ransom centar
Iz:ELLE US