Napravimo da se 'Cwtch' dogodi

  • Feb 05, 2020

Country Living urednici odabiru svaki istaknuti proizvod. Ako kupujete s linka, možda ćemo zaraditi proviziju. Više o nama.

Trenutni pokazatelj društvenog statusa je koliko brzo znamo o nejasnim europskim načinima života. Hygge je izašao, friluftsliv je, i svakog trenutka će se još jedan lijep način života, koji je engleski govornik teško izgovoriti, upisati na listu bestselera i u kataloge namještaja.

Predlažemo da životni stil bude Cwtch.

Cwtch (rima s "butch") još nije stvar, ali ima sve čimbenike sljedećeg velikog trenda. To je velška riječ koja znači zagrliti se ili ušuškati, ili malo ugodno mjesto. Ali prema Velšaninima, dublje je od toga, predstavlja osjećaj i stanje duha koji su daleko veći od njegovih pet slova. Jedan blog opisuje ga kao "ljupki topli osjećaj koji ste imali kad vas je posebna osoba zagrlila, zaklanjajući vas od svijeta i njegovih pritisaka." Drugi ga zove "čin stvaranja malog prostora između vas i drugog." Sveučilište Južnog Walesa kaže da to ima "čarobna kvaliteta prijevoza nekoga natrag u sigurnost iz djetinjstva", i dio je velškog nacionalnog identitet.

instagram viewer

Prema Meri Huws, The Povjerenik za velški jezik, cwtch je "osjećaj da ste sigurni, voljeni i potpuno ugodni." U početku je značio mali kutak ili skrovište, a na kraju se pretočio u njegovo emocionalnije značenje. A život je pronađen i izvan velškog jezika. "Svaki jezik ima svoj jedinstveni način opisivanja i tumačenja svijeta oko sebe i neki su od tih pojmova jednostavno neprevodivi", kaže Huws. "Cwtch je lijep primjer susreta ova dva jezika [engleskog i velškog] u Walesu i odraz dvojezične prirode zemlje."

Ok, ali kako biti cwtch? Huws kaže da se "cwtch" često koristi u marketinškim kampanjama kako bi izazvao coziness, što znači da je samo uživanje pitanje vremena dok se Amerikanci ne uhvate i postanu trend... upravo onako kako ovaj post pokušava čini. Stvari s kvačkanjem su sve zbog čega se osjećate ugodno i prigušeno, tako da će biti pokrivači i svijeće, ali i meka odjeća, čitanke i udoban namještaj. Iako to zvuči kao Hygge, cwtch je ono što vas čini toplim i ugodnim. To bi mogle biti ugodne deke ili ležati na suncu na plaži ili noćni izlazak s prijateljima. To sigurno znači da vas vikend proveden binging GLOW okružen jastucima za bacanje stavlja u prvi plan životnog trenda.

Iz:ELLE US