Intervju s kraljevskim fotografom kraljice, Johnom Swannellom

Kako je bilo fotografirati Royals tijekom vaše karijere?

Radim to više od 25 godina pa je to rutina – nije velika stvar. Bio sam nervozan na početku – prvi put sam ikad fotografirao Kraljicu – ali sada nisam toliko nervozan. Ne tresem se ili tako nešto.

Morate li nešto učiniti drugačije?

Postoji određeni protokol. Ponekad žele da ja smislim ideje, a ponekad samo žele da uđem i napravim sliku. Ponekad bih ušao i Njezino Veličanstvo je možda željelo i princa Phillipa na nekoliko [fotografija], samo da ga stavi na njezin noćni ormarić, pretpostavljam. Prilično su opušteni i lagani.

Kako učiniti da se kraljevski članovi osjećaju opušteno ispred kamere?

Ne znam, stvarno. Fotografima se uvijek postavlja to pitanje. Stvar je u tome da ih nastavite pričati, nastavite da razgovaraju i održite ih zainteresiranima. Znaš hoćeš li izgubiti sliku kad im oči zacakle, znaš? Onda ih morate ponovno pokrenuti.

Kako dočarati njihov lik na fotografiji?

Ako imaju karakter, ja to mogu dobiti. Ali ako oni nemaju karakter, ja ne mogu. Vrlo je jednostavno. Doći će do izražaja ako imaju karakter, ali to nije nešto što možete izvući iz njih. Ili ga imaš ili nemaš. Ali kraljevski su ga uvijek dobivali. Slike uvijek dobro ispadnu.

Možete li nam reći nešto o fotografijama princeze Diane, princa Williama i princa Harryja koje ste snimili?

To je bila prilično smiješna stvar. Anna Harvey iz Vogue nazvao jednog dana i rekao "možeš li slikati moju prijateljicu i njezino dvoje djece?" Rekao sam, "da, naravno, tko je?" Ona rekao: "Reći ćemo vam bliže vremenu." Dva dana kasnije, pomislio sam da je bolje nazvati, a ona je rekla da su to Diana i ostali djeca.

Čekala sam da se pojave, sjedeći na svom stolu u studiju, prekriženih nogu, razgovarajući sa svojim prijateljem na telefon. Trebala je doći u 14 sati. Mislim da je bilo oko 13:30 i odjednom me tapšu po ramenu. Okrenem se, skoro sam bio nos uz nos s Dianom.

Rekla je: "Zdravo, ja sam princeza Diana." Spustio sam telefon na stol, skočio i rekao: "Stvarno mi je žao. Mislila sam da ćeš doći u 14 sati." Rekla je: "Tako mi je žao. uranila sam. Ne brinite i nastavite s telefonskim pozivom. Ja ću se našminkati. Oprosti što sam te natjerao da skočiš."

Pa je otišla u sobu, a ja sam podigao slušalicu. Moj prijatelj je rekao: "Što se tamo dogodilo?" Rekao sam: "Pa, princeza Diana me upravo potapšala po ramenu." Moj prijatelj je rekao: "Da, sigurno je, Pinokio."

Njezina je fotografija bila lijepa s tamošnjom djecom. Postojao je lijep odnos, vrlo lagan. Uhvatio sam to jedan slika. Zapravo smo dobili par takvih dok su se svi zajedno smijali. Mislim da smo pričali o princu Charlesu.

Snimili ste i službenu fotografiju kraljice za njezin dijamantni jubilej. Reci nam nešto o tome.

Nekoliko godina prije, za njezin zlatni jubilej, palača je zamolila pet ili šest fotografa da naprave vlastitu interpretaciju kraljice i svi su otišli u galeriju u dvorcu Windsor.

Za dijamantni jubilej, kad su me nazvali i pitali mogu li ja to napraviti, pitao sam jesu li opet uključeni drugi fotografi, a oni su rekli: "Ne, ovaj put si jedini. Ona samo želi da to učiniš."

Bilo je odlično. Bio je to veliki događaj jer su prošle 52 godine od smrti njenog oca. Tako sam pronašao sliku njezina oca i fotografirao njezin odraz u ogledalu. Slika je bila u prvom planu i u ogledalu. Mislio sam da je to sjajna slika i mislio sam da će ona biti jako zadovoljna njome jer je to bila kao promjena njezinog oca na nju. Jednostavno je dobro funkcioniralo.

Zamolili su me da napravim i jedan bez slike, pa sam to napravio, a to je bio onaj koji je ona odabrala. Nije izabrala onu sa slikom. Stvarno sam se razočarao.

Onda sam bio na koktelu u Palaceu nekoliko mjeseci kasnije, razgovarajući s njezinom PR gospođom. Rekao sam da mislim da je prava šteta što nije odabrala fotografiju na kojoj je slika njihova oca, kralja Georgea VI. Rekla je: "Oh, dala je to uokviriti i u njezinoj je spavaćoj sobi. Sviđa joj se!" Valjda to nisu htjeli podijeliti s javnošću.

Je li Njezino Veličanstvo strpljiva dadilja?

Da, najstrpljiviji. Ona je najfotografiranija žena na svijetu. Ne postoji nitko tko je napravio više fotografija od nje. Ona ide uz sve. Ona je od velike pomoći. Ne možete od nje tražiti previše. Palace je također uvijek od pomoći. Ako sam imao ideju ili htio nešto isprobati, nikad mi nisu rekli 'ne' za bilo što.