Serena Thompson, žena koja stoji iza legende Spokanea Sajam antikviteta Chicks Farm, oduvijek je volio lijepe stare stvari. Njene knjige, Farma pilići u kuhinji i Farma pilić Božić, boriti se za umjetnost upcycling vintage pronalazaka: pretvaranje TV ladice u magnetsku ploču za poruke, recimo, ili nabrajajući Scrabble pločice kako bi se ispisali blagdani za praznike. Ovdje kolekcionar pokazuje svoje trikove kako bi pretvorio svoj dom u zimsku zemlju čuda.
Na ovoj fotografiji: Stolice iz Spokaneovih Pink Salvage Gallery povuci se do kuhinjskog otoka. Serena je koristila Oživljavajuća rasvjeta hardver za vješanje vintage globusa; manje su stropne svjetiljke Lowe je.
Lekcija br. 1: Pejzaži sa tablicama ne moraju biti puno posla.
Serenin stav o središnjim ulogama: "Ne pretjerujte." U blagovaonici je uparila lagane grančice zelenila (u kantama sapuna, niti manje) sa svojom kolekcijom jelena igračaka i stabala s grmljem. Laneni trkač objedinjuje šumski prizor, a stolice od Svjetsko tržište cijene okružuju stol sa spašenim borovima Antico.
Svijetla ideja: Ugradite ogledala na stražnju stranu ormara sa staklenim oblogama za pjenušava učinak. Nekoliko godina, Serena oblači svoje ormare uzorkom omotavajućim papirom.
Lekcija # 2: Uzmite umjetničku licencu s bojama po brojevima.
Desetak desetaka na buvljacima, nekoliko ovih amaterskih slika mogu dati sitnice jednog jedinstvenog trimera za stabla. "Oduvijek sam bila inspirirana oblikom vintage ukrasa", kaže Serena, koja je izrezala siluete škarama za težak rad. (Predložak ukrasa preuzmite ovdje.) Kurt Adler izrađuje svjetlosne vrpce od pineconea na jeleni jela Douglas.
Lekcija # 3: Da, neke ukrase možete ostaviti tijekom cijele godine.
Ovaj transparent, izrađen od ostataka flanela vruće zalijepljenih vrpcom, zadržava se i nakon što se stablo sruši - a služi i kao nadmoćni protuotrov post-božićnoj bluzi. "Svakodnevno provodim vrijeme u svom uredu," kaže Serena, "pa sam i ja željela da se prostor osjeća posebno". Starinska stolica i modularni uredski namještaj od Dekorateri doma odijelo ostatak studija.
Svijetla ideja: Traktorski roštilj zauzima mjesto suknje s drveća.
Lekcija br. 4: Ne zaboravite detalje.
Sekundarna slika, zimzeleni isječci i čarapa od filca pogodili su svečanu notu na ulazu.
Svijetla ideja: Odaberite papir koji koordinira s vašom shemom za odmor, a darovi postaju dio dekora.
Lekcija br. 5: Raširite veselje na neočekivane načine.
Serena je ovim jednostavnim zanemarljivim policama s knjigama poklonila grafički pokrivač pokrivajući tvrde korice pristupačnim kariranim poklopcem. "Da, to zahtijeva puno vremena", priznaje. "Ali umjesto da ih sve zamotam odjednom, svakoga sam poslijepodne nokautirao." Obiteljske ledene kuće od medenjaka Svjetsko tržište cijene služiti kao bookends, dok Costco vijenci drapeju šišarke. Stol za pijedestal i kutija s alatima tuče se lokalnim trgovinama antikviteta. Zidovi su oslikani Zurich White Sherwin-Williams.
Lekcija br. 6: Dodajte i svečane note u spavaće sobe.
Spusti šljokicu. Ponekad zimzelene biljke najbolje izgledaju prirodno, pogotovo ako su smještene vani na trijemu ili popločani dio dvorišta. Serena je ove minice smjestila u pocinčanu kadu i košaru za voćnjak, a zatim poredala reznice i pinecones na stol i u stari sanduk ispod. "Pitajte lokalnu farmu stabala hoće li vam prodati višak obreza", sugerira ona. "Vjerojatno ćeš ih dobiti za pjesmu."
Serena i Colin Thompson dobivaju pomoć od sinova (s lijeve strane) Cody, Bongo, Lucas i Micah. Staju je naslikao Crabby Apple Sherwin-Williams.